Norsk | Hamningberg guollebivdohápman
Norsk

Hamningberg guollebivdohápman

Båtsfjord kommune

Geahča kártta
Et åpent kystlandskap med lav vegetasjon, hvor en flokk reinsdyr beiter foran en liten samling fargerike trehus i gult og rødt. Husene ligger spredt utover et flatt område nær havet, under en overskyet himmel.

Hamningberg.

Govva: Jarle Waehler

Várnjárgga olggumuččas Båtsfjord kommune rájáid siskkobealde lea Hamningberg, okta dain máŋga guollebivdohápmaniin Finnmárkku riddoguovllus maid olbmot leat guođđán. Guollebivdohápmanis lea bures seailluhuvvon vistebiras mii huksejuvvui 1800-logu loahpageahčen. Geasseáigodaga olbmot ásset Hamningbergas, ja sihke kulturbiras ja erenoamáš eanadat lea oaidninveara gussiide. 

Práktihkalaš dieđut

Rabasáiggit
Geaidnu Hamningbergii lea gitta dálvet. Muđui rabas

Biillaguođáhat ja hivsset
Hamningbergas lea stuorra biillaguođáhat heivehuvvon orrunbiillaide, gos lea hivsset ja orustanbáiki

Guossoheapmi
Beaivválaš guossohanfálaldat suoidnemánu, muđui ávžžuhat buktit niestti

Mo beassat dohko
Vardø girdihápmana guora galggat čuovvut fylkkageainnu 341 sullii 4 miilla gitta lohppii'

Eará fálaldagat ja vejolašvuođat
Skjåvika vázzinbálgá - Ytre Syltevika luonddureserváhtta Min suodjemeahcit ja luonddumeahcit
Vázzinbálgá Hardbaken riddoladnái álgá Hamningbergas, geahča Perletur 14. Hardbakken, Hamningberg

 

Beasatlašvuohta

Orustanbáikki hivssegat leat heivehuvvon juvlastullui. Lea álki fierahit gili geainnuid mielde. 

Šattai guovddáš guollebivdohápmanin

Valjis mearrariggodat lei vuođđun Hamningberg ássamii, ja báiki namuhuvvui juo 1500-logus mearkkašahtti guollebivdohápmanin Nuorta-Finnmárkkus. Goikeguoli buvttadeapmi ja eksporta lei vuođđun dasa ahte olbmot ásse čoahkis. Hamningberg lei dábálaš áigodathápman, gosa bohte badjel 1000 dorskeguolásteaddji giđđat. Sii orro earret eará mearrabuvrriin mat ledje doppe ollu. Hápmanis ledje ollu káijat ja ovtta gaskka gitta 10-15 guollerusttega, masa gulle mearrabuvrrit ja páhkkehagat. Guolli heŋgejuvvui ja sáltejuvvui, ja guollejielit devde visot hápmana.  

Et lite, grått trehus med et torvtak står omgitt av grønn vegetasjon og gule markblomster. Bak huset skimtes et hvitt trehus, og i bakgrunnen ligger steinete åser under en lys himmel.
Govva: Synnøve Thingnæs, Finnmark fylkeskommune

Hamningberg vistebiras

Finnmárkkus leat dušše moadde báikki mat eai boldojuvvon dahje bombejuvvon systemáhtalaččat 2. máilmmisoađi áigge, ja Hamningberg lea okta dain. Gili huksenbirrasis lea danne alla kulturhistorjjálaš árvu, maid leat bures fuolahan ja divodan. Muhtin dállohuksehusain lea báikkálaš iešvuohta, nu gohčoduvvon Várjjatdálut, main návet ja olgovisti ásodahkii goallostuvvon. Huksenbirrasis leat ruoššamearrabuvrrit dán áigge erenomážit čalbmáičuohcci, mat ceggejuvvojedje sullii 1850. Mearrabuvrrit leat fysalaš luottat áiggis go pomorat, ruoššalaš guolásteaddjit ja gávpealbmát, báidne guollebivdohápmana.

Lassin Hamningberg viesuid gaskka vánddardit, de lea vejolaš čuovvut vázzinbálgá Hardbaken nammasaš riddoladnái juste gili bajábealde, dahje geahččat dološ kulturmuittuid čuovodettiin bálgá mearragátte guora Ytre Syltevika luonddureserváhttii.

Et eldre svart‑hvitt oversiktsfoto tatt fra en høyde. I forgrunnen ligger steinete terreng med flekker av snø, og lenger nede ses en kystbebyggelse med små trebygninger og tørkestativer. Ute på sjøen ligger en rekke små båter spredt over vannflaten. I bakgrunnen skimtes fjell og landformer på den andre siden av fjorden.
Oversiktsbilde over Hamningberg. Bildet er tatt i periode 1910-1920, den tiden Johan Oskar Andreas Grasmo var prest i Vardø. Govva: Oskar Andreas Grasmo, Finnmark fylkesbibliotek.
Et historisk svart‑hvitt foto av en rolig bukt med små trebåter som ligger fortøyd i vannet. I forgrunnen ligger store steiner ved strandkanten, og til høyre står en enkel bryggekonstruksjon på påler. I bakgrunnen ses snødekte åser under en lys, overskyet himmel.
Havnemiljø i Hamningberg. Bildet er tatt i periode 1910-1920, den tiden Johan Oskar Andreas Grasmo var prest i Vardø. Govva: Johan Oskar Andreas Grasmo, Finnmark fylkesbibliotek
Et gammelt svart‑hvitt foto av to barn som sitter tett sammen på en stol i et rom med skråtak og trepanel på veggene. Det minste barnet sitter foran, mens det andre sitter litt høyere bak. I bakgrunnen står enkelte møbler og gjenstander delvis i skygge.
Bildet er sannsynligvis tatt i "Hamborghus" på "storkvisten" i Hamningberg. Guttene i bildet er Leif Boer Hamborg og hans yngre halvbror Frithjof Hamborg Olsen. Govva: Johan Oskar Andreas Grasmo, Finnmark fylkesbibliotek
Et eldre svart‑hvitt fotografi som viser to personer utendørs. En voksen person står nær en bygning av tre, mens et barn står foran og rekker armene opp mot den voksne. I bakgrunnen er det et gjerde, et fjellparti med snø og ulike detaljer fra et gårds- eller kystmiljø.
Lek med kattunge i Hamningberg rundt 1910-1920 Govva: Johan Oskar Andreas Grasmo, Finnmark fylkesbibliotek