Norsk

Løkvika i Berlevåg (Loahkkeviika Bearalvágis)

Bearalvági gielda

Govva čájeha unna, boares viesu rabas luonddus. Viesu lea ráhkaduvvon muoras ja leat dan alde unna lávki ja uvssa. Viesu birra lea ruoná guovlu ja guovllut, ja duogábealde oidnojit várit. Almmi lea čáhces ja skáhppas páhkkain pilvviiguin.

Rekonstrueren Loe-barta.

Govva: Kristin Foosnæs, Finnmárkku fylkkagielda

Loahkkeviikas dorro siviilaássit ja partisánat bálddalaga okkupašuvdnafámu vuostá nuppi máilmmisoađi. Dás sáhtát galledit ođđasit ráhkaduvvon Loe-bartta, ja čuovvut bálgá nu gohčoduvvon Partisankløfta:ii.

Práktihkalaš dieđut

Rabasáiggit
Loe-barta ii leat rabas, muhto sáhttá dan olggobealde galledit. Seainnis leat diehtogalbbat.

Biilaguođáhat
Lea biilaguođáhat sullii 100 mehtera Loe-barttas eret. Bálgá Partisankløfta:ii vuolgá das.

Hivsset
Ii

Mo beassat dohko
Loahkkeviika lea riikageainnu 890 guoras, sullii 20 km máttanuorttas Bearalvágis.

Eará
Lasi diehtu vázzinbálgá birra: Partisanløypa - Berlevåg Havnemuseum

Beasatlašvuohta

Bálggis Partisankløfta:ii lea sullii bealle kilomehtera guhko, ja lea ceakkus ja rumššas muhtin sajiin. Bálgá Loe-bartii lea álki vázzit.

Bearalvági Partisánadoaimmat

Loahkkeviikas sáhtát čuovvut merkejuvvon bálgá 500 mehtera Partisankløfta rádjái. Váris Loahkkeviika bajábealde lea gurra gos čiehkádedje golbma partisána dálvvi 1942/43. Nuppi máilmmisoađi partisánat vákšo Davvi-Norggas Sovjeta ovddas. Sis ledje buorit giikanat maiguin dárkilit čuvvo duiskalaččaid skiipajohtolaga ijatbeaivvi. Sii sáddejedje dieđuid rádio bokte Murmánskii beaivválaččat, ja nu ledje veahkkin vuodjudit duiska skiippaid.

Partisánajoavku válddii oktavuođa siviilaguoktáin Dagny ja Osvald Loe, maŋŋá go Loe-bearaš lei fárren Bearalvágis bartii Loahkkeviikas. Náittosbárra lei aktiivvalaččat mielde Finnmárkku vuostálastinlihkadusas, ja veahkehii partisánaid dieđuiguin okkupašuvnna birra ja biktasiid ja borramuša fidnemiin.

«Operation Mitternachtsonne» bokte partisánat gávnnahalle duiskalaččaide. Partisánat ja ollu siviila veahkeheaddjit Nuorta-Finnmárkkus ráŋggáštuvvojedje jápmimiin dahje fáŋgaleairrain. Osvald Loe steavliduvvui Girkonjárggas. Dagny fertii guođđit buot iežas mánáid earret njuoratmánás, ja sáddejuvvui Gestapo-gažadeapmái Girkonjárgii. Nieidamánáš jámii fanasmátkkis. Dagny dubmejuvvui jagis 1943 fáŋgaleirii 15 jahkái. Son sáddejuvvui Duiskii ja viidáseappo Polenii, ja beasai luovus go soahti nogai.

Govva čájeha rabas guovllu vátti luonddus. Ovddabealde lea dieđihanplákká gávdnan muorrastávrris, ja dan maŋábealde leat guovddášgeađggit ja ruoná suoidni. Duogábealde oidnojit várit mat leat šaddan bávttiin ja šattuin. Almmi lea čáhces pilvviiguin, ja guovlu lea olles ráfálaš luonddubáiki. — Bálggis partisankløfta:ii. Govva: Kristin Foosnæs, Finnmárkku fylkkagielda

Govva čájeha geainnovačča mii manná badjel ruoná luonddubáikki. Ovddabealde lea muorastávrra mii lea merkena, mas lea čállojuvvon gova (ealli dahje linnjá) mii čájeha geainnovaččaid. Geaidnu manná badjel suoidni ja šattuid, ja duogábealde oidnojit várit ja bávttit. Almmi lea fáhppas ja pilvviin, ja luondu lea ráfálaš. — Bálggis partisankløfta:ii. Govva: Kristin Foosnæs, Finnmárkku fylkkagielda

Govva čájeha ráhkaduvvon bábir- dahje seainnegova mas lea Norgga leavgga (ruoksat gilkorat láhttuin ja alit sárggiiguin). Leavgga vuolde lea čállin čáppis čállingirjjiin, masa oidno teaksta “Dagen” ja “Hilsen Norge”, ja govas leat maiddái unna čáberásttat ja dekorašuvnnat. — Rátnu maid Dagny Loe hervii dan botta go lei giddagasas. Herven čájeha mátkki Bearalvágis giddagasa bokte gitta friddjavuhtii. Govva: Grenselandmuseet, Varanger museum